Eine neue Sprache ist eingerichtet, aber jede Seite von Hand zu übersetzen dauert. TranslatePress kann das automatisch: In seinen Einstellungen schaltest du die automatische Übersetzung ein und wählst den Dienst, der übersetzt.
Die kostenlose Version übersetzt mit einem begrenzten Kontingent an KI-Wörtern oder über Google Translate mit eigenem API-Schlüssel, den du dir erst bei Google besorgen musst. Dazu kommt eine Frage, die viele übersehen: Die Texte der Website gehen dabei an den gewählten Dienst.
Einschalten übernimmt die KI, die Wahl bleibt bei dir.
Das brauchst du
- Eine Website mit WordPress 6.9 oder neuer
- Funktioniert mit: TranslatePress
- Ein Konto bei ChatGPT, Claude oder Mistral (bei einigen reichen zurzeit kostenlose Tarife)
- Ein WordPress-Plugin, das deine Website mit der KI verbindet.
Wie die KI an deine Website kommt, erklärt das KI-Playbook für WordPress Schritt für Schritt. Es entsteht gerade: Wer auf der Warteliste steht, bekommt Bescheid, sobald es fertig ist.
Der Prompt für ChatGPT, Claude und Co.
Hier gibt es nichts zu ersetzen, der Prompt funktioniert so, wie er ist:
Schalte auf meiner Website die automatische Übersetzung von TranslatePress ein. Sag mir vorher, welche Übersetzungsdienste zur Auswahl stehen, und schalte erst ein, nachdem ich einen gewählt und bestätigt habe. Zeige mir danach, welcher Dienst eingestellt ist. Fehlt etwas, zum Beispiel ein API-Schlüssel oder Guthaben, sag es und schlage einen anderen Weg vor.
Wird dann auf meiner Website automatisch übersetzt?
Ja. Nach deiner Bestätigung schaltet die KI die automatische Übersetzung ein, und TranslatePress übersetzt die Inhalte ab dann mit dem gewählten Dienst. Der Prompt verlangt, dass die KI dir vorher die Auswahl zeigt und erst nach deinem Ja einschaltet. Weil die Texte dabei an den Dienst gehen, gehört er in deine Datenschutzerklärung.
Kann ich das rückgängig machen?
Ja. Ausschalten kann die KI die automatische Übersetzung nicht, das erledigst du in den Einstellungen von TranslatePress selbst; die KI sagt dir, wo. Was bis dahin übersetzt wurde, bleibt in TranslatePress gespeichert, und du kannst es dort von Hand nachbessern.
Die Datenschutzerklärung um den Übersetzungsdienst ergänzen
Mit dem Einschalten ist ein Dienst dazugekommen, der Texte deiner Website verarbeitet. Den passenden Absatz suchst du dir sonst aus Mustertexten zusammen und fügst ihn von Hand an der richtigen Stelle ein. Die KI schreibt einen Vorschlag, der zu deiner bestehenden Datenschutzerklärung passt, und setzt ihn erst nach deiner Freigabe ein.
Prüfe, welcher Dienst bei TranslatePress für die automatische Übersetzung eingestellt ist. Lies die Datenschutzerklärung meiner Website und sag mir, ob dieser Dienst darin schon erwähnt ist. Wenn nicht, schreibe einen Absatz im Stil der übrigen Datenschutzerklärung, der beschreibt, dass Texte der Website zur Übersetzung an diesen Dienst übermittelt werden, und schlage eine passende Stelle vor. Füge ihn erst nach meiner Freigabe ein. Kommst du nicht weiter, nenne das Hindernis und schlage einen anderen Weg vor.
Du bekommst einen Formulierungsvorschlag und die Stelle, an der er stehen soll. Eingefügt wird erst nach deinem Ja. Rechtsberatung ersetzt das nicht: Im Zweifel lässt du den Absatz von jemandem prüfen, der sich damit auskennt.
Website-Scanner · kostenlos
Teste: Was kann KI auf deiner Website für dich erledigen?
URL eingeben, und der Scanner zeigt dir, was ChatGPT, Claude oder Mistral auf deiner Website heute schon lösen kann. Ergebnis sofort. Keine Anmeldung.