Die Website soll zusätzlich auf Englisch oder Französisch erscheinen. In den Einstellungen von TranslatePress suchst du die Sprache in einer langen Liste heraus, fügst sie hinzu und speicherst.
Ein paar Fragen solltest du vorher klären. Ist die Sprache vielleicht schon eingerichtet und nur noch nicht sichtbar? Ist Englisch aus Großbritannien gemeint oder aus den USA, Deutsch aus Deutschland, Österreich oder der Schweiz? Und erlaubt die Lizenz überhaupt noch eine weitere Sprache?
Das klärt die KI, bevor sie etwas einrichtet.
Das brauchst du
- Eine Website mit WordPress 6.9 oder neuer
- Funktioniert mit: TranslatePress
- Ein Konto bei ChatGPT, Claude oder Mistral (bei einigen reichen zurzeit kostenlose Tarife)
- Ein WordPress-Plugin, das deine Website mit der KI verbindet.
Wie die KI an deine Website kommt, erklärt das KI-Playbook für WordPress Schritt für Schritt. Es entsteht gerade: Wer auf der Warteliste steht, bekommt Bescheid, sobald es fertig ist.
Der Prompt für ChatGPT, Claude und Co.
Ersetze [Sprache] durch die Sprache, die dazukommen soll, zum Beispiel „Englisch (USA)“. Der Rest der Aufgabenstellung bleibt unverändert:
Ich möchte meiner Website die Sprache „[Sprache]“ hinzufügen. Zeige mir zuerst, welche Sprachen schon eingerichtet sind, und prüfe, ob „[Sprache]“ darunter ist. Gibt es die Sprache in mehreren Varianten, nenne sie mir mit Sprachcode und lass mich wählen. Füge die Sprache erst nach meiner Bestätigung hinzu, zeige mir danach die eingerichteten Sprachen und sag mir, ob die neue für Besucher schon sichtbar ist. Stößt du an eine Grenze, zum Beispiel die Zahl der Sprachen, die die Lizenz erlaubt, sag es und schlage einen anderen Weg vor.
Kommt dadurch eine Sprache auf meine Website?
Ja. Nach deiner Bestätigung richtet die KI die Sprache in TranslatePress ein. Der Prompt verlangt, dass sie dir vorher den Stand zeigt und erst nach deinem Ja etwas hinzufügt. Übersetzt sind deine Inhalte damit noch nicht. Das erledigst du in TranslatePress oder lässt es automatisch übersetzen. Solange die Übersetzung lückenhaft ist, kannst du die Sprache vor Besuchern verbergen.
Kann ich das rückgängig machen?
Ja. Eine Sprache, die du nicht mehr brauchst, entfernst du wieder. Was du dabei beachten solltest, steht in dieser Aufgabe.
Die passende Sprachvariante für deine Besucher finden
Für Besucher aus der Schweiz schreibt man ohne ß, in Österreich heißt der Januar oft Jänner, und britisches Englisch buchstabiert anders als amerikanisches. Welche Varianten es für eine Sprache gibt, siehst du in TranslatePress nur, wenn du die ganze Liste durchgehst. Die KI stellt sie dir mit den Unterschieden zusammen. Ersetze [Sprache] durch die Sprache, zum Beispiel „Deutsch“ oder „Englisch“.
Welche Varianten von „[Sprache]“ kann ich auf meiner Website einrichten? Nenne mir jede mit Sprachcode und erkläre in einem Satz, worin sie sich für Besucher unterscheidet. Sag mir auch, welche davon schon eingerichtet ist. Kannst du das nicht abrufen, nenne das Hindernis und schlage einen anderen Weg vor.
Du bekommst die Varianten mit Sprachcode und den Unterschieden in einem Satz. Eingerichtet wird dabei nichts, die gewählte Variante setzt du danach mit dem Prompt oben ein.
Website-Scanner · kostenlos
Teste: Was kann KI auf deiner Website für dich erledigen?
URL eingeben, und der Scanner zeigt dir, was ChatGPT, Claude oder Mistral auf deiner Website heute schon lösen kann. Ergebnis sofort. Keine Anmeldung.